Prevod od "nije daleko" do Češki


Kako koristiti "nije daleko" u rečenicama:

Za Grke, ni jedan deo Grèke nije daleko.
Pro Řeka není žádná část Řecka daleko.
Mora da je vrlo zadovoljna što nije daleko od porodice.
Musí to být pro ni příjemné, že žije tak blízko své rodiny.
Nije daleko, ako je dan lep.
Ale já se ráda projdu, když je hezky.
Nije daleko od školske zone gde sam uzeo all-city, lanik.
Je to kousek od univerzitního hřiště, kde hraju za město.
Sinko, ne moram ti reæi da æe doæi vreme, a ono, na žalost, nije daleko...
Synu, nemusím ti snad říkat...... ženastanechvíle, aobávámse, že ona chvíle již není daleko...
To nije daleko od sigurne kuæe.
Je to kousek od bezpečného domu. - Kde je?
To nije daleko od mesta gde sam ja odrastao.
No, není to zase tak daleko od města, kde jsem vyrůstal já.
I, Perry, ako postoji netko u toj rupi od bolnice koga slušaš, uèini sve što možeš da ga zadržiš... jer ta osoba nije daleko od genija.
A Perry, jestli je v té proklaté díře, které říkáte nemocnice, někdo koho opravdu posloucháš, tak dělej vše pro to, aby sis ho udržel, protože ta osoba není nic míň než génius.
Izgledalo je da "i živeše sreæno do kraja života" nije daleko.
Zdálo se, že je happyend na obzoru.
Nije daleko, ali ne volim da šetam sama noæu.
Není to daleko ale nerada chodím v noci sama.
Pa, to bi objasnilo zašto mi nije daleko odmakao kada sam napustio Van Nuys.
Vysvětlovalo by to, proč nebyl daleko, když jsem odjel z letiště.
Krenuæu èim Curtis stigne ovde-- nije daleko.
Půjdu, jakmile se sem dostane Curtis, není daleko.
Ko god da je, nije daleko stigao.
Kdokoliv to byl, nedostal se daleko.
Njegov stan nije daleko odavde, poèet æu ju tražiti tamo.
Ne, má dům nedaleko odtud. Začnu ji hledat tam.
Pa mislim da ulazak u jednu zgradu nije daleko od tvojih sposobnosti.
Myslím, že vloupat se do budovy nebude zas tak mimo váš obor.
To nas nije daleko dovelo, zar ne?
To nás moc daleko nedostalo, ne?
A kada se policijski skener iskljuèi, Crveno-plava mrlja nikad nije daleko.
A když přestane fungovat policie, červenomodrák se tu v mžiku objeví.
Mislio sam da si rekao da nije daleko.
Říkal jsi, že to není daleko. - Taky že ne.
Pa, nije daleko, Alane, a i ti želiš da uštediš benzin, zar ne?
Není to tak daleko Alane. Nechtěl jsi projiždět moc benzínu, vzpomínáš?
Nije daleko, ali prekriveno je enokijskom zaštitnom magijom.
Není to daleko, ale je to obehnané Enochiánskou ochrannou magií.
Ako sam te ja pronašao ni on nije daleko.
Když jsem tě našel já, on nebude daleko.
Jer Leman lièi na govno, a Merils nije daleko od njega.
Neboť Lehman je, zdá se na sračky a Merrill k tomu také nemá daleko.
Cifra od 9.000 o kojoj je pametnjakoviæ baljezgao nije daleko od prave cene.
A ta devítitisícová suma, kterou se tu Bystrouš ohání, není moc daleko od pravdy.
To nije daleko od omladinskog centra.
Není to tak daleko od nápravného zařízení pro mládež.
Plutonijumske jame su prioritet, mada ni smrt Nikitinog tima nije daleko od toga.
Plutoniové peklo je přednější. Smrt týmu Nikita není ale o moc pozadu.
Sada, sine, Grad Dis nije daleko, sa svojim dostojanstvenim građanima.
Teď, můj synu, město zatracených se blíží, nesouc sebou jeho velebné obyvatele.
Ako je taj Patrik sad ovde, onda ni Veliki Štrumpf nije daleko.
Jestli je tady ten Patrick, Taťka nebude daleko.
A ulaz u jedan od njih nije daleko.
A vchod do jednoho z nich je kousek odsud.
Dao sam majci da ga pregleda, ali mnogo je uznemirena, pa nije daleko odmakla.
Měl jsem matka se podívat na to, Ale byla tak rozrušená, ona Nechtěl N't dostat velmi daleko.
Znate, ovo nije najbolji komšiluk A to nije daleko.
Víš, toto není nejlepší čtvrt a tohle není daleko.
Pilule su prestale da deluju, što znaèi da oružarnica nije daleko.
Ty prášky už vyprchaly. Což znamená, že Zbrojnice nebude daleko.
Nije daleko, tamo æemo vas izvestiti.
Informovat vás budeme, až se tam dostaneme.
Blizu Merlin's Marketa, nije daleko odavde.
U Merlin's Market. Není to daleko.
Miševi odgajani u standardnom kavezu, nasuprot tome, nije daleko, može se reći, od zatvorske ćelije, imaju drastično niže nivoe neurona u mozgu.
Naproti tomu myši odchované v obyčejné kleci, asi byste řekli podobné vězeňské cele, mají významně nižší počty neuronů v mozku.
Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom, dok ostatak sveta nije daleko od toga.
Smutná statistika moderní doby však říká, že 1 ze 2 manželství ve Spojených státech končí rozvodem a zbytek světa rozhodně není pozadu.
Približih pravdu svoju, nije daleko, i spasenje moje neće odocniti, jer ću u Sionu postaviti spasenje, u Izrailju slavu svoju.
Jáť způsobím, aby se přiblížila spravedlnost má. Nebudeť prodlévati, aniž spasení mé bude meškati; nebo složím v Sionu spasení, a v Izraeli slávu svou.
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
Aby hledali Boha, zda by snad makajíce, mohli nalézti jej, ačkoli není daleko od jednoho každého z nás.
0.2942681312561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?